La transcription audio consiste à reproduire à l’écrit les propos enregistrés sur un fichier audio. Je transcris les conseils municipaux, les réunions, les entretiens, les interviews, les courriers médicaux,
Vous manquez de temps pour effectuer la transcription de vos fichiers audio de conseils municipaux, d’entretiens, de réunions, d’interviews, de courriers médicaux, etc., et vous souhaitez déléguer cette tâche à une secrétaire indépendante.
Je suis secrétaire indépendante, et me je situe dans l’AUBE, mais peu importe la localisation, les nouvelles technologies permettant de travailler à distance.
Vous pouvez me déléguer la frappe de vos fichiers audio. En effet, j’ai une bonne maîtrise de l’orthographe.
Il vous suffit pour cela de me transmettre le fichier audio à retranscrire par mail, s’il n’est pas trop important, ou par WeTransfer pour un fichier plus conséquent. Vous l’aurez préalablement enregistré sur téléphone portable, ou sur un dictaphone.
Dès que je reçois votre fichier, je le retranscris, et je vous le retourne en format WORD par le même chemin que la réception de celui-ci.
Concernant le délai d’exécution de la mission, il faut prendre en compte :
- la durée de votre enregistrement,
- la qualité du son,
- le nombre d’intervenants,
- la fluidité des interventions (si plusieurs personne parlent en même temps, ou se coupent la parole),
- la recherche en cas de termes spécifiques à votre profession,
- la relecture,
- les corrections à apporter avant de vous retourner votre document.
DE QUELLE TRANSCRIPTION AVEZ-VOUS BESOIN ?
Le mot à mot :
L’enregistrement est retranscrit dans son intégralité. Il comprend les hésitations, les rires, et les répétitions. Il est retranscrit à l’identique.
L’épurée :
L’enregistrement est retranscrit sans les hésitations, les rires, ni les répétitions.
La révisée :
L’enregistrement est retranscrit dans un style écrit correct avec les corrections nécessaires. Les hésitations et les répétitions ne sont pas retranscrites.
Les transcriptions sont facturées à la minute d’enregistrement. La qualité sonore de votre fichier et le nombre d’intervenants déterminent le temps d’exécution de la mission. Notez qu’1 heure d’enregistrement nécessite au minimum 6 à 8 heures de travail.
Si vous souhaitez un devis, merci de préciser :
- la durée de l’enregistrement
- le type de transcription voulue
- le délai